Skąd pochodzą nazwiska?

[Janek]

Temat dla osób poszukujących korzeni swojego nazwiska. Zapraszam do dyskusji osoby znające tajniki genealogii, jak również wszystkich zainteresowanych, którzy dotąd udzielali się pod artykułem "Skąd pochodzą nazwiska" http://histmag.org/?id=481

[Lidia M. Nowicka]

Witam serdecznie,

osoby zainteresowane etymologią własnego nazwiska (językoznawczą interpretacją pierwotnego znaczenia wyrazu) informuję, że przy pomocy

<  wyszukiwarka  >

można łatwo, samodzielnie sprawdzić, czy nazwisko jest już przeanalizowane i jego etymologia znajduje się w bazie „Geneza nazwisk” zamieszczonej na stronach Wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com).
Analizy nazwisk, zamieszczonych w tej bazie, przygotowała Pani dr Alina Naruszewicz-Duchlińska z Katedry Językoznawstwa Historycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie.

Jednocześnie dla ułatwienia pracy Administratora Forum „Histmag.org” (który ma ciężkie życie z nami) oraz dla osób mniej jeszcze rozeznanych w zawartości serwisu „Histmag.org”, pozwoliłam sobie zebrać informacje o etymologii nazwisk, znajdujące się pod artykułem Bartosza Rodaka i Natalii Zawadzkiej, Skąd pochodzą nazwiska?, i przedstawić ich wykaz (w układzie alfabetycznym) w tym wątku.

Polecam też gorąco lekturę artykułu Anny Krzyżankowskiej, W poszukiwaniu własnych korzeni — Poradnik dla początkującego genealoga, zamieszczonego w naszym serwisie.

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

WYKAZ NAZWISK

(o etymologii których znajdziesz informacje w komentarzach
pod artykułem Bartosza Rodaka i Natalii Zawadzkiej, Skąd pochodzą nazwiska?)

1.
Blanka

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Blanka, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Blank, Blankard, Blanke, Blankenberg, Blankenburg, Blankenhaus, Blankenstein, Blankers, Blankienberg, Blankiet, Blankiewicz, Blankowski, Blanksztajn.

2.
Dyba

W grupie nazwisk pochodzących od „dyba” oraz „dybać” występują w Polsce jeszcze takie jak: Dybacha, Dybacki, Dybaczewski, Dybajło, Dybak, Dybaka, Dybal, Dybala, Dybalak, Dyballa, Dyballana, Dybalski, Dybał, Dybała (liczniej niż Dyba), Dybałc, Dybałd, Dybałka, Dybałowski, Dybanowsk, Dybas, Dybaś, Dybat, Dybata oraz Dybawska.

3.
Elkan

Elkanus (prawdopodobnie o tej samej etymologii)

4.
Frug (Fróg)

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Frug/Fróg, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Fruga, Frugalski, Frugała, Frugier, Frugiołka, Fruglewicz i Frugoł.

5.
Gębura

6.
Hałat / Chałat

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Hałat / Chałat, występują w Polsce jeszcze takie jak: Hałata, Hałatek, Hałatel, Hałatienko, Hałatiuk, Hałatkiewicz, Hałatnik, Hałatniuk, Hałatowicz, Hałatsch, Hałatyn.

7.
Hantulski

Hantulik i Hantulska (prawdopodobnie o tej samej etymologii)

8.
Hawrylczak

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Hawrylczak, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak:
Hawryl, Hawrylaczak, Hawrylak, Hawrylciów, Hawrylczenko, Hawrylczuk, Hawrylczyk, Hawrylec, Hawrylecki, Hawrylejko, Hawrylenia, Hawrylenko, Hawryleszko, Hawrylewicz, Hawrylicz, Hawrylik, Hawrylinka, Hawrylinko, Hawrylińska, Hawryliszyn, Hawrylkiewicz, Hawrylok, Hawrylów, Hawryluk;
oraz
Hawrył, Hawryła, Hawryłczak, Hawryłeczko, Hawryłek, Hawryłenko, Hawryłeńko, Hawryłkiewicz, Hawryłko, Hawryłkowicz, Hawryłków, Hawryło, Hawryłoszyn, Hawryłow, Hawryłowicz, Hawryłów, Hawryłycz, Hawryłyk, Hawryłyszyn.

9.
Kanicka

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Kanicka, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Kania, Kaniaburka, Kaniaburska, Kaniacz Kaniaczyk, Kaniajew, Kaniak, Kanian, Kaniarek, Kaniarowska, Kaniarski, Kaniarz, Kanias, Kaniasiuk, Kaniasta, Kaniasty, Kaniasz, Kaniawski, Kaniaź, Kanibar, Kanica, Kanicki, Kanicz, Kaniczak, Kaniczek, Kaniczok, Kaniczuk, Kanid, Kaniec, Kaniecki, Kanieczek, Kanieczka, Kanieczna, Kanieczniak, Kanieczyński, Kanieniecki, … itd.

10.
Karbowniczek

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Karbowniczek, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Karb, Karba, Karbacz, Karbaczyńska, Karbal, Karbalczyk, Karbała, Karban, Karbanek, Karbaniak, Karbanik, Karbanowski, Karbańczek, Karbańska, Karbarczk, Karbarczyk, Karbarski, Karbarz, Karbas, Karbasiak, Karbasiewicz, Karbasz, Karbaszewicz, Karbaszewski, Karbaszkiewicz, Karbat, Karbaum, Karbecka, Karbejszowa, Karbel, Karbela, Karbella, Karbelska, Karber, Karberuk, Karbiak, Karbicki, Karbiel, Karbiesiuk, Karbik, Karbinowska, Karbiński, Karbociak, Karbol, Karbolewski, Karbon, Karboniak, Karboniczak, Karboniczek, Karbonik, Karbonowski, Karboń, Karbońska, Karbos, Karbosiak, Karboski, Karbowa, Karbowańczyk, Karbowczuk, Karbowiak, Karbowicz, Karbowiczak, Karbowiczek, Karbowiczyn, Karbowiec, Karbowiecki, Karbowik, Karbowiński, Karbowiok, Karbowiuk, Karbowniak, Karbownicki, Karbowniczak, Karbowniczy, Karbowniczyn, Karbownik, Karbowniok, Karbowski, Karbowy, Karbozańczyk, Karboziak, Karbstein, Karbul, Karbulewicz, Karbus, Karbusiek, Karbuszewski, Karbut.

11.
Karolak

12.
Koszela

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Koszela, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Koszel, Koszelak, Koszelarz.

13.
Krejner

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Krejner, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Krej, Kreja, Krejanowicz, Krejbich, Krejca, Krejchan, Krejchman, Krejci, Krejciewicz, Krejcik, Krejckant, Krejcz, Krejcza, Krejczman, Krejczmar, Krejczy, Krejczyk, Krejdener, Krejdnar, Krejdner, Krejdowicz, Krejdycz, Krejdyner, Krejer, Krejeski, Krejezy, Krejmas, Krejmer, Krejmichel, Krejnin, Krejnis, Krejniuk, Krejnowski, Krejny, Krejoner, Krejpcia, Krejpcio, Krejpowicz, Krejs, Krejszef, Krejszeff, Krejszof, Krejszow, Krejszy, Krejt, Krejter, Krejtner, Krejtz, Krejwis, Krejza, Krejzer, Krejzler, Krejzlik, Krejżlik;
Kehr, Kehrbaum, Kehrer.

14.
Kranz

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Kranz, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Kranzbel, Kranze, Kranzel, Kranzkowski, Kranzmann, Kranzowicz, Kranzusch.

15.
Lange

16.
Markowska / Markowski

17.
Mikarej

18.
Mirosław

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Mirosław, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Mirosława, Mirosławski.

19.
Nyk

20.
Paśko

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Paśko, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Paśkowicz, Paśkowski, Pasko, Paskorski, Paskos, Paskota, Paskowicz, Paskowski.

21.
Rutecka

22.
Szott

23.
Ulenberg, Uhlenberg

24.
Wiączek

25.
Wolniak

[forge]

A mojego nie ma Może to dlatego, że nie brzmi polsko... Chociaż szukając na wiki znalazłem, że istniały takie:
a) wieś, będąca ponoć atrakcją turystyczną
b) oddziały wikingów...

Podjąłby się ktoś pomocy przez PW?

[Lidia M. Nowicka]

Witaj Forge,

że nazwisko „nie brzmi polsko”, to jeszcze absolutnie nic nie znaczy.

Przykłady pięknie polsko brzmiących nazwisk, polskich Żydów na przykład, można znaleźć w cyklu wspaniałych artykułów Waldemara Fronczaka, Gawędy o nazwiskach - na stronie Towarzystwa Genealogicznego Centralnej Polski.
Gorąco polecam. Czyta się jednym tchem.

• O nazwiskach żydowskich, Cz. 1
• O nazwiskach żydowskich, Cz. 2  - Nazwiska neofitów
• O nazwiskach żydowskich, Cz. 3  - Nazwiska neofitów c.d.

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

P.S.
PW nie polecam. Zastanowienie się w większym gronie na pewno da lepsze efekty.
Żaden uczciwy człowiek nie ma powodów wstydzić się swojego nazwiska.

[mroko]

Witajcie,

U mnie poszukiwanie ma raczej charakter życzeniowy - geneza nazwiska "Mroczek", niestety, jest już opisana:
1) Od nazwy wsi,
2) Od imienia Mroczysław lub
3) Od pory urodzenia pierwszego posiadacza nazwiska (wieczór )
Ale wciąż liczę, że odnajdę wśród swych przodków jakiegoś legendarnego Czarnego (Mrocznego?) Rycerza 

P.S. Nazwiska się nie wstydzę, ale czuję się nieszczególnie, gdy widzę kolejny artykuł typu "Precz z Dodą i Mroczkami z TVP" 

[forge]

Mroczek brzmi fajnie
Czy ktoś byłby w stanie odtworzyć genealogoię nazwiska Frydman?

[Lidia M. Nowicka]

26.
Frydman

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Frydman, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Fryd, Frydmann, Frydmański.

Nazwisko pochodzi od imienia pochodzenia germańskiego Friedrich (przyjętego do polszczyzny w postaci Fryderyk i obecnego w naszym zasobie leksykalnym od XIII wieku), wywodzącego się od fridu „pokój”, zob. K. Rymut, Nazwiska Polaków, t. I, s. 204.

Potencjalną podstawą nazwiska jest też nazwa miejscowa Fryda z byłego powiatu starogrodzkiego, zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. II, s. 416.

Znalazłam w bazie „Geneza nazwisk” zamieszczonej na stronach Wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com).

Nie wykluczone, że lektura opracowań zawierających szczegółowe analizy nazwisk pochodzenia niemieckiego, rzuciłaby więcej światła na tę kwestię.


Osoby zainteresowane frekwencją nazwisk (częstotliwością występowania i ich rozmieszczeniem) na terenie Polski i innych krajów zachęcam do skorzystania wyszukiwarek zamieszczonych w wątku Sprawdź, ile osób nosi Twoje nazwisko (Odpowiedz #46 : 01 maja 2008 oraz Odpowiedz #48 : 10 września 2008).

P.S.
Wyręczyłam Ciebie Forge, w poszukiwaniu etymologii nazwiska Frydman wyjątkowo, za „Mroczek brzmi fajnie”. Lecz za genealogię musisz się jednak zabrać sam.

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

[forge]

Dziękuję Z pewnością niedługo zajrzę do podanych tytułów... Osobiście jeszcze upatrywałem kiedyś etymologie nazwiska z:
a) miasta Frydman http://pl.wikipedia.org/wiki/Frydman
b) jednostki Fyrdmenów http://forums.totalwar.org/wiki/index.php/MTW_Fyrdmen

Ale to już ustalę sam...

Pozdrawiam.

[Lidia M. Nowicka]

Witaj Forge,

cieszę się, że się zrozumieliśmy. Cały czas staram się powiedzieć, iż trudno jest jednoznacznie określić pochodzenie czyjegoś nazwiska, jeśli nie zna się historii rodzinnej.
O tym, która z hipotez wysnutych na podstawie językoznawczej interpretacji (etymologii) jest prawidłowa, powinno ostatecznie przesądzić poznanie losów przodków i dzieje rodziny. Tym, którzy wiedzą więcej o pochodzeniu własnych korzeni, będzie łatwiej, z pomocą słowników gwar, słowników imion, słowników geograficznych, i innych opracowań, ustalić hipotetyczną etymologię własnego nazwiska.

Jeśli chodzi o pochodzenie i znaczenie nazwisk, to ogromną pomocą są prace Profesora Kazimierza Rymuta - wielkiego polskiego onomasty.
Należy jednak, korzystając ze słowników Kazimierza Rymuta mieć na względzie fakt, że w związku z niemożnością poznania tła historyczno-geograficznego każdego nazwiska istnieje duże prawdopodobieństwo, że językoznawcza interpretacja Profesora, do wyciągania definitywnych wniosków dotyczących pochodzenia nazwiska w czyimś, konkretnym przypadku może być błędna.

Jako ilustrację powyższego twierdzenia polecam lekturę postu, Macieja Głowiaka, wysłanego na Forum „Forgen.pl” (30 lipca 2008), przestawiającego problem związany z nazwiskiem Sipiński.

Etymologia nazwiska może być ciekawostką i zachętę do prowadzenia własnych poszukiwań w celu poznania historii rodzinnej, i zatopienia się w rozważania nad wielorakimi aspektami przeszłości. Jednak należy mieć na uwadze, że analiza etymologiczna, językoznawcza interpretacja, i wyciąganie na podstawie samego brzmienia nazwiska wniosków dotyczącym pochodzenia rodziny, jest postępowaniem zbyt pochopnym. Samo brzmienie nazwiska niczego nie dowodzi.

Skąd początek wziął Twój ród [szereg pokoleń pochodzących od jednego przodka; rodzina (Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, PWN. Warszawa 1973, s. 657)] - powinno przesądzić poznanie losów przodków i dzieje rodziny.

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

[Flawia]

Witam,

Chciałabym się zapytać o nazwisko Niedek?? Czy można objasnić skad pochodzi?? Proszę 

[Lidia M. Nowicka]

27.
Niedek

Witaj Flawio,

nazwisko to potencjalnie może pochodzić od niemieckiej nazwy osobowej Nied, ta zaś pochodzi od nazwy miejscowej Nied, odnotowanej na terenie Hesji (R. Kohlheim, Familiennamen. Herkunft und Bedeutung, Manheim 2005).

Podaję na podstawie analizy nazwisk o podobnej etymologii, znajdujących się w bazie „Geneza nazwisk” zamieszczonej na stronach Wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com).

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

[Flawia]

Dziękuje

[olos77]

Witam!
        Mam pytanko!Nazywam się HARABASZ i szukam pomocy w wyjaśnieniu genezy tego nazwiska!
Jest to obce nazwisko,ale może mi pomożecie!Pytałem na innych forach ale nic!Jest tylko dwieście parę osób o tym nazwisku w Polsce i na świecie i wszystkie należą do mojej bliższej,lub dalszej rodziny!Proszę o pomoc!!!!!!!!!!!!!!!!!(HARABASZ)

[Lidia M. Nowicka]

28.
Harabasz

Witaj Olos77 na naszym Forum,

a odpowiadając na Twoje „pytanko”.
W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Harabasz, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Haraba, Harabacz, Harabajska, Harabarda, Harabarz, Harabas, Harabaszewski, Harabaś.

Nie wykluczone, iż również: Harabczyk, Harabicz, Harabień, Harabik, Harabin, Harabinowski, Harabisz, Harabkiewicz, Harabosz, Harabowicz, Harabowska, Harabuć, Harabuda, Harabuga, Haraburda, Haraburska, Harabus, Harabuz.

Jeśli chodzi o językoznawczą interpretację, znaczenie ich wywodzić można od apelatywu (wyrazu pospolitego) haraba (arab.) - srożyć się, walczyć, modlić się.

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

[olos77]

Bardzo serdecznie dziękuję za info!
Można z tego wnioskowac,ze protoplastą tego nazwiska(HARABASZ) mógł byc jakiś arab?Posiadam pewne informacje,że tak mogło byc!

[olos77]

A pochodzenie nazwiska Pędzich i Łukaszewicz?

[Lidia M. Nowicka]

Witaj Olos77,

nie jest wykluczone, iż płynie w Tobie „arabska krew”.
Musiałbyś prześledzić losy swojego rodu [szereg pokoleń pochodzących od jednego przodka; rodzina (Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, PWN. Warszawa 1973, s. 657)], aby mieć pewność, kto był Twoim protoplastą.

Czasami jednak nas, biednych ludzi, Rzeczywistość ze snu budzi. Na co odpowiedziałby Henryk Sienkiewicz: „Nie rzeczywistość sama, ale serce, z jakim ku niej przystępujemy, daje rzeczom kształty i kolory”.

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

........................
Edit

29.
Pędzich

W grupie nazwisk, o podobnej etymologii do Pędzich, występują w Polsce jeszcze takie nazwiska jak: Pędzia, Pędziach, Pędziak, Pędziałek, Pędziasz, Pędziaszczak, Pędziaszczyk, Pędzibek, Pędzibyk, Pędzicki, Pędziech, Pędziecki, Pędziejewski, Pędzierski, Pędzieszczak, Pędzieszczyk, Pędzijski, Pędzik, Pędzikiewicz, Pędzikowski, Pędzimaż, Pędzimąz, Pędzimiąż, Pędzin, Pędzinowska, Pędziński, Pędzioch, Pędziola, Pędzioł, Pędzior, Pędziorowska, Pędziowska, Pędziór, Pędzisz, Pędziszczak, Pędziszewski, Pędziwiater, Pędziwiatr, Pędziwilk, Pędziwol.

Podstawą do językoznawczej interpretacji tych nazwisk mogą być apelatywy (wyrazy pospolite):
a)   pęd, czyli: 1. pędzenie dokąd, zapęd, lot, 2. rozpęd, rozmach, impuls, 3 zamach, zapęd, atak, natarcie, 4. część rośliny wychodząca nad ziemię;
b)   lub pędzić, czyli: 1. gnać, popędzać, poganiać, 2. na licytacji podbijać, wzbijać cenę, 3. spędzać, wypędzać, usuwać, 4. biec, lecieć, jechać pędem, pędzić za kimś.


30.
Łukaszewicz

Podaję na podstawie analizy nazwisk o podobnej etymologii, znajdujących się w bazie „Geneza nazwisk” zamieszczonej na stronach Wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com).

Nazwisko to wywodzić można od nazwy miejscowej typu Łukaszewo, Łukaszów (Profesor Kazimierz Rymut  podaje, iż omawiane nazwisko odnotowano w źródłach pisanych, po raz pierwszy, na terenie Polski w 1613 roku).

Porównaj także nazwę miejscową:
- Łukasze, odnotowaną na terenie byłego powiatu mińskiego i nowogródzkiego;
- Łukaszewo w byłym powiecie rypińskim, wilejskim, śremskim, inowrocławskim, gnieźnieńskim;
- Łukaszów w byłym powiecie radomskim i górskim,;
- Łukaszową w byłym powiecie lipowieckim;
- Łukaszewicze w byłym powiecie święciańskim.
 (Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. V, s. 810 i następne).


Podstawą do językoznawczej interpretacji omawianego nazwiska mogą być apelatywy (wyrazy pospolite):
- łuk 1. część linii krzywej zawarta między dwoma jej punktami, 2. narzędzie do strzelania strzałami, 3. pas sklepiony zamykający otwór pozostawiony w ścianie;
- lub łuczyć 1. celować, godzić, strzelać, 2. trafiać, zmierzać, dążyć, 3. baczyć, uważać, oglądać się, por. też łukać ‘hukać’, łuka ‘bielmo na oko’ .

Nazwisko wreszcie można wywodzić od imienia Łukasz, będącego przypuszczalnie spieszczeniem łacińskiego imienia Lucanus lub Lucius.

Trzeba by prześledzić losy rodu, żeby z tych podanych możliwości wybrać właściwą.

Pozdrawiam serdecznie
Lata Błądzenia

[olos77]

Dziękuję za wyczerpujące informacje!Jesteście wielcy!!!!

[pandananas]

Hmmm, jestem bardzo,ale to bardzo ciekawa skąd się wzięło takie nazwisko jak 'Startek'
na forach,które podałaś LB nic nie znalazłam...
a kiedy wystukałam w wikipedii,wyskoczyło mi coś takiego:
http://pl.wikipedia.org/wiki/22003_Startek
No jeśli ktoś znajdzie choć najmniejszą poszlakę wskazującą na genezę tego nazwiska będę pełna podziwu  :biggringray:

[Lidia M. Nowicka]

Witaj Pandananas,

jeśli to Ty byłaś autorką tej „prośby”, zamieszczonej pod artykułem Bartosza Rodaka i Natalii Zawadzkiej, Skąd pochodzą nazwiska?

2008-10-30 13:31 | Gość: sus scrofa
No jak mi ktoś wytłumaczy etymologię nazwiska Startek to będę pełna podziwu

- to wiedz, iż przeraziła mnie i zniechęciła do wszelkich poszukiwań, obawa o to co ja zrobię z tak wielkim podziwem.

Pozdrawiam
Lata Błądzenia

[estka]

Witam serdecznie

Jeśli jest taka możliwość, to prosiłabym o przybliżenie etymologii nazwiska Weiert.
Pozdrawiam. estka

[Lidia M. Nowicka]

31.
Weiert

Witaj Estko,

nazwisko to w Polsce należy do rzadko spotykanych, wyjątkowych. Na początku lat 90. XX wieku razem było tylko 14 osób o nazwisku Weiert - w 2 województwach na istniejących 49, według podziału administracyjnego Polski obowiązującego w latach 1975-1998 (w tym 13 osób w woj. elbląskim i jedna w woj. poznańskim).
Źródłem danych liczbowych o frekwencji nazwiska jest Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych pod red. Prof. Kazimierza Rymuta, wydany przez Instytut Języka Polskiego PAN, w Krakowie - jego wersję internetową można znaleźć w serwisie heraldyczno-genealogicznym Ośrodka Dokumentacji Wychodźstwa Polskiego.

Nazwisko to hipotetycznie wywodzić można od:
1.   nazw miejscowych Weier, Weiher lub
2.   apelatywu Weiher (niem.) „sadzawka”.

Jak nadmieniłam na wstępie, nazwisko to należy w naszym kraju do unikatowych, jego etymologii należy szukać zatem w źródłach obcojęzycznych.

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

[estka]

Ślę podziękowania i pokłony za pomoc uczynioną "zbłąkanej niewieście"...
Szukałam i szukałam, ale sama niczego nie mogłam znaleźć odnośnie mojego nazwiska.

[Kalontas]

To ja może poproszę o wskazanie etymologii nazwiska Jędrys. Mi osobiście wygląda ono na nazwisko pochodzenia litewskiego, ew. łotewskiego, ale prosiłbym o uklarowanie tego w miarę możliwości.

[Lidia M. Nowicka]

32.
Jędrys

Witaj Kalontas,

w okienku, wskazanej w poście „Odpowiedz #1 : 9 listopada 2008 0 12:34:07” wyszukiwarki, wpisz Jęd* i zapoznaj się z analizami nazwisk znajdujących się
w bazie „Geneza nazwisk”, zamieszczonej na stronach Wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com) - o podobnej etymologii do Jędrys.

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

[Kalontas]

Haha, najpewniej "zły duch, skarbnik w kopalniach". Tego to bym się nigdy nie spodziewał.

[pandananas]

Witaj Pandananas,

jeśli to Ty byłaś autorką tej „prośby”, zamieszczonej pod artykułem Bartosza Rodaka i Natalii Zawadzkiej, Skąd pochodzą nazwiska?

2008-10-30 13:31 | Gość: sus scrofa
No jak mi ktoś wytłumaczy etymologię nazwiska Startek to będę pełna podziwu

- to wiedz, iż przeraziła mnie i zniechęciła do wszelkich poszukiwań, obawa o to co ja zrobię z tak wielkim podziwem.

Pozdrawiam
Lata Błądzenia

Nie za bardzo rozumiem szczerze mówiąc LB cóż cię tak mogło przerazić...
to,że będę pełna uznania,jeśli ktoś znajdzie coś na ten temat?
very odd 
nie jest to w każdym bądź razie nazwisko,którego pochodzenie łatwo wyjaśnić...

[alicjafl08]

Witam, moze ktos moglby mi mniej-wiecej okreslic od czego pochodza nazwiska Maciaszek i Skrobek. Z tego, co przeczytalam koncowke -ek dodawano zwykle do nazwisk w centralnej Polsce i to by sie zgadzalo,ale chcialabym wiedziec wiecej.. z gory dziekuje za pomoc:)

[Lidia M. Nowicka]

33.
Maciaszek

Opierając się o analizę nazwiska Maciaszczyk, o podobnej etymologii  - znajdującej się w bazie „Geneza nazwisk” zamieszczonej na stronach Wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com), którą przygotowała Pani dr Alina Naruszewicz-Duchlińska z Katedry Językoznawstwa Historycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie -

Nazwisko to utworzono od nazwy osobowej Mac, ta od imienia Maciej.
Porównaj także niemiecką nazwę osobową Matz „niemiecki przydomek, znajdujący się przy licznych nazwach osad, a zwłaszcza na Litwie pruskiej położonych, znaczy tyle co Maciej, po niem. Matthias, czego jest streszczeniem” zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. VI s. 178.
Porównaj także rzeczownik der Matz: 1. brzdąc, berbeć, 2. ptaszek.
Porównaj wreszcie maca: 1. miara objętości rzeczy sypkich, 2. ciasto wielkanocne u Żydów (zob. tzw. Słownik warszawski, t. II, s. 835).


34.
Skrobek

Opierając się o analizy nazwisk o podobnej etymologii (Skrobała; Skrobczyński; Skrobisz) - znajdujących się w bazie „Geneza nazwisk” zamieszczonej na stronach Wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com), które przygotowała Pani dr Alina Naruszewicz-Duchlińska z Katedry Językoznawstwa Historycznego Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie.
Do tej grupy nazwisk, o podobnej wydaje się etymologii, można by jeszcze dodać takie nazwiska występujące w Polsce, jak: Skrob; Skroba; Skrobacha; Skrobacki; Skrobacz; Skrobaczewski; Skrobak; Skrobaka; Skrobal; Skrobala; Skrobalak; Skrobalska; Skrobało; Skroban; Skrobanek; Skrobania; Skrobaniak; Skrobanowski; Skrobań; Skrobański; Skrobarczyk; Skrobas; Skrobaś; Skrobat; Skrobatowicz; Skrobczyk; Skrobecki; Skrobel; Skrobela; Skrobeńska; Skrober; Skroberanda; Skrobia; Skrobiasz; Skrobich; Skrobicki; Skrobicz; Skrobidurska; Skrobiec; Skrobiecki; Skrobiel; Skrobiełło; Skrobieńko; Skrobieranda; Skrobierska; Skrobiewski; Skrobik; Skrobin; Skrobiński; Skrobiranda; Skrobirando; Skrobirańda; Skrobis; Skrobiszewski; Skrobiś; Skrobko; Skroblewicz; Skrobnisz; Skrobocka; Skrobocz; Skrobok; Skrobol; Skrobolski; Skroboł; Skrobon; Skrobonia; Skroboń; Skrobosiński; Skrobosz; Skroboszewski; Skrobot; Skrobotowicz; Skrobotun; Skrobotz; Skrobowicz; Skrobowski; Skrobrat; Skrobski; Skrobucha; Skrobucka; Skrobuk; Skrobul; Skrobulski; Skrobuła; Skrobun; Skrobuń; Skrobuński; Skroburska; Skrobuszewski; Skrobut; Skrobutan; Skrobuton; Skrobutun.

Potencjalnie pochodzenie tych nazwisk natomiast wywodzić można od:

• - apelatywu (wyrazu pospolitego) czasownika skrobać, czyli:
  1. pociągnąć po czym ostrym, drapnąć, drasnąć;
  2. czyścić len z paździerzy pozostałych w nim po wymiędleniu;
  3. gmerać, grzebać, przebierać palcami;
  4. uderzyć, zdzielić;
  5. prysnąć, uciec;
  6. drapać się, gmerać się,
  - por. także skrob, czyli:
  1. skrobanie;
  2. skrobia;
  3. krosta
  (zob. tzw. Słownik warszawski, t. VI, s. 176-177),
• - podstawy doszukiwać się też można w geograficznej nazwie miejscowej Skroby z byłego powiatu kowelskiego, Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, t. X, s. 717.

Innym, interesującym tropem, może być nazwisko Scabora –
wymienione wśród slowackich nazwisk Wołochow, w książce Józefa Putka, Miłościwe Panyi Krnąbrne Chłopy Włościany, traktującej nieco o nazwiskach wołoskich.
Tę informację podaję za Jasiem Wielebnowskim z Forum GenPol.


Witaj Alicjo,

w naszym sympatycznym Księstwie.
Mam nadzieję, że zachęciłam Ciebie do dalszych samodzielnych badań w celu weryfikacji powyższych hipotez, jak i intensywnych poszukiwań własnych „korzonków” oraz poznawania historii rodzinnej.

Łączę pozdrowienia
Lata Błądzenia

[alicjafl08]

Dziekuje bardzo za trop i juz zaczynam intensywnie szukac. mam nadzieje, uda mi sie to wyjasnic:)