Bardzo prosiłbym PT. Organizatorów o rozwianie wątpliwości tyczących pytania nr 7.
Chodzi mi wyłącznie o to, do której części zdania odnosi się liczebnik "PIERWSZY".
Pytanie, o którym mowa, brzmi :
"Jak nazywał się pierwszy członek dynastii panującej urodzony w Polsce, który został świętym ?"
Słowem mamy :
1) członka pewnej dynastii,
2) urodzonego w Polsce,
3) który został świętym
... Do czego zaś odnosi się liczebnik "PIERWSZY" ?
Czy pytanie powyższe należy rozumieć :
"Jak nazywał się PIERWSZY taki członek dynastii panującej, który urodził się w Polsce (a który później został świętym) ?"
czy też :
"Jak nazywał się PIERWSZY członek [pewnej] dynastii panującej, który został świętym (a był urodzony w Polsce) ?"
czy też :
"Jak nazywał się członek dynastii panującej, PIERWSZY taki, który spełnia oba warunki : urodził się w Polsce i został świętym ?"
czy wreszcie :
"Jak nazywał się PIERWSZY członek dynastii panującej [PIERWSZY czyli jej założyciel ], który był urodzony w Polsce i jednocześnie został świętym ?"
Przepraszam jeśli trąci to wszystko kazuistyką, niemniej ten liczebnik - dla mnie przynajmniej - jest nieco mylący.
