[snippet-385]

[GALLERY]https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/1.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/1_600x766_thb_125975.jpg;„Pomścij 7 grudnia” – dla Amerykanów II wojna światowa zaczęła się 7 grudnia 1941 r., kiedy Japończycy zaatakowali Pearl Harbor (domena publiczna)
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/2.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/2_600x878_thb_670972.jpg;„Gdybyś pracował tak ciężko i szybko jak Japoniec, zniszczylibyśmy Tokio dużo szybciej” (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/3.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/3_600x832_thb_64821.jpg;„7 pożyczka wojenna. Teraz wszyscy razem” – wariacja nad motywem przewodnim znanym ze zdjęcia „Sztandar nad Iwo Jimą”. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/8.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/8_600x799_thb_47752.jpg;„Wolność mórz jest w Twoich rękach! Nie opóźniaj statku” (domena publiczna)
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/13.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/13_600x834_thb_367909.jpg;„Twój ogród zwycięstwa liczy się bardziej niż kiedykolwiek!” – Ogrody zwycięstwa, znane też jako ogrody wojenne powstawały na prywatnych działkach lub w miejscach takich jak parki publiczne. Ich celem było rozładowywanie społecznego zapotrzebowania na żywność. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/16.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/16_600x834_thb_504198.jpg;„Pan Orzeszek idzie na wojnę!” – plakat Departamentu Rolnictwa USA. (domena publiczna)
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/11.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/11_600x852_thb_47150.jpg;„Zachowaj zużyte tłuszcze na bomby. Zabierz je do swojego sprzedawcy mięsa” – nic nie mogło się zmarnować. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/4.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/4_600x773_thb_164852.jpg;„Bądź z nim przy każdej dostawie żołnierskiej poczty. V-mail jest prywatny, niezawodny, patriotyczny” – V jest oczywiście skrótem od Victory, czyli zwycięstwo. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/5.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/5_600x760_thb_957470.jpg;„Zostań pielęgniarką. Twój kraj cię potrzebuje” (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/6.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/6_600x776_thb_2150726.jpg;„Możemy to zrobić” – jeden z najsłynniejszych plakatów z okresu II wojny światowej... który stał się popularny dopiero w latach 80.! A wszystko to za sprawą ruchów feministycznych. Pierwotnie plakat był przygotowany na zlecenie firmy prywatnej, Westinghouse Electric Company. (domena publiczna)
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/15.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/15_600x769_thb_66549.jpg;„Zbaw nas ode złego. kupuj obligacje wojenne” – swastyka jako jądro wszelkiej ciemności. (domena publiczna)
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/7.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/7_600x785_thb_968437.jpg;„Dobrze słyszeć, że Amerykanie przekazują 10% swojej wypłaty na wiązki!/Herman, ty mu powiedz, że chodzi o obligacje, a nie wiązki!/Dla ZWYCIĘSTWA... Przekaż 10% każdej wypłaty na OBLIGACJE WOJENNE” – ciężka do przetłumaczenia gra słów. Przedstawienie nieco bardziej humorystyczne. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/12.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/12_600x804_thb_972869.jpg;„Zacięcie zaniedbane, wkrótce zainfekowane. Wzrasta liczba przypadków infekcji, korzystaj z pierwszej pomocy natychmiast!” – także przy pracy należało uważać. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/14.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/14_600x851_thb_66633.jpg;„Zasłaniaj usta gdy kaszlesz, zasłaniaj usta gdy kichasz. Nie dawaj zarazkom spokoju!” – cóż za przypadek: Niemiec (German) i zarazek (germ) brzmią w języku angielskim podobnie... (domena publiczna)
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/10.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/10_600x428_thb_92340.jpg;„Nie bądź gadułą. Jakiś szczur może podsłuchiwać!” – mówi... samo za siebie. (domena publiczna)
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/9.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/9_600x764_thb_50655.jpg;„Spożywaj mniej – by im wystarczyło! Racjonowanie żywności daje ci sprawiedliwy podział” – znany plakat tłumaczący potrzebę racjonowania żywności. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/19.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/19_600x773_thb_59599.jpg;„Kiedy jedziesz SAM, jedziesz z Hitlerem! Wstąp do klubu dzielenia się samochodem JUŻ DZIŚ” – benzyna też jest warta oszczędzania. (domena publiczna)
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/21.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/21_600x910_thb_728885.jpg;„Kto, ja... pomogłem Hitlerowi? Z jednym małym wypadem na wędkowanie?” – na wojnie nie ma długich przerw w walce, ale też i w pracy. (domena publiczna)
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/17.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/17_600x847_thb_65303.jpg;„Zjednoczone narody walczą za wolność” – pojawia się i polski akcent. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/18.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/18_600x832_thb_51871.jpg;„Ten człowiek to twój PRZYJACIEL. Walczy za WOLNOŚĆ” – sympatycznie przedstawiony żołnierz Armii Czerwonej. Pojawiła się cała seria plakatów w tym tonie. Przedstawiały m.in. Anglika i Kanadyjczyka, ale też Chińczyka i Etiopczyka. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/20.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/20_600x826_thb_383258.jpg;„10 lat temu: naziści palili te książki... ale wolni Amerykanie WCIĄŻ MOGĄ JE CZYTAĆ” – wolność do lektury to też ważny rodzaj wolności. Ze zbiorów Boston Public Library, opublikowano na licencji "Creative Commons Uznanie autorstwa 2.0 Ogólny":https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.pl
@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/22.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/22_600x849_thb_392172.jpg;BONUS: okładka komiksu „Four Favourites” z sierpnia 1943 r. Obligacja wojenna za jednym zamachem powala całą Oś. (domena publiczna). *Polecamy również inne nasze materiały*: "„Polska ukrzyżowana”, czyli polsko-amerykańskie plakaty wojenne":https://histmag.org/Polska-ukrzyzowana-czyli-polsko-amerykanskie-plakaty-wojenne-15527, "Rommel, Żukow, Patton... 10 generałów drugiej wojny światowej, których warto znać [Galeria]":https://histmag.org/Rommel-Zukow-Patton-10-generalow-drugiej-wojny-swiatowej-ktorych-warto-znac-Galeria-14976

[GALLERY]https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/1.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/1_600x766_thb_125975.jpg;„Pomścij 7 grudnia” – dla Amerykanów II wojna światowa zaczęła się 7 grudnia 1941 r., kiedy Japończycy zaatakowali Pearl Harbor (domena publiczna) @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/2.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/2_600x878_thb_670972.jpg;„Gdybyś pracował tak ciężko i szybko jak Japoniec, zniszczylibyśmy Tokio dużo szybciej” (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/3.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/3_600x832_thb_64821.jpg;„7 pożyczka wojenna. Teraz wszyscy razem” – wariacja nad motywem przewodnim znanym ze zdjęcia „Sztandar nad Iwo Jimą”. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/8.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/8_600x799_thb_47752.jpg;„Wolność mórz jest w Twoich rękach! Nie opóźniaj statku” (domena publiczna) @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/13.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/13_600x834_thb_367909.jpg;„Twój ogród zwycięstwa liczy się bardziej niż kiedykolwiek!” – Ogrody zwycięstwa, znane też jako ogrody wojenne powstawały na prywatnych działkach lub w miejscach takich jak parki publiczne. Ich celem było rozładowywanie społecznego zapotrzebowania na żywność. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/16.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/16_600x834_thb_504198.jpg;„Pan Orzeszek idzie na wojnę!” – plakat Departamentu Rolnictwa USA. (domena publiczna) @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/11.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/11_600x852_thb_47150.jpg;„Zachowaj zużyte tłuszcze na bomby. Zabierz je do swojego sprzedawcy mięsa” – nic nie mogło się zmarnować. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/4.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/4_600x773_thb_164852.jpg;„Bądź z nim przy każdej dostawie żołnierskiej poczty. V-mail jest prywatny, niezawodny, patriotyczny” – V jest oczywiście skrótem od Victory, czyli zwycięstwo. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/5.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/5_600x760_thb_957470.jpg;„Zostań pielęgniarką. Twój kraj cię potrzebuje” (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/6.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/6_600x776_thb_2150726.jpg;„Możemy to zrobić” – jeden z najsłynniejszych plakatów z okresu II wojny światowej... który stał się popularny dopiero w latach 80.! A wszystko to za sprawą ruchów feministycznych. Pierwotnie plakat był przygotowany na zlecenie firmy prywatnej, Westinghouse Electric Company. (domena publiczna) @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/15.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/15_600x769_thb_66549.jpg;„Zbaw nas ode złego. kupuj obligacje wojenne” – swastyka jako jądro wszelkiej ciemności. (domena publiczna) @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/7.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/7_600x785_thb_968437.jpg;„Dobrze słyszeć, że Amerykanie przekazują 10% swojej wypłaty na wiązki!/Herman, ty mu powiedz, że chodzi o obligacje, a nie wiązki!/Dla ZWYCIĘSTWA... Przekaż 10% każdej wypłaty na OBLIGACJE WOJENNE” – ciężka do przetłumaczenia gra słów. Przedstawienie nieco bardziej humorystyczne. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/12.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/12_600x804_thb_972869.jpg;„Zacięcie zaniedbane, wkrótce zainfekowane. Wzrasta liczba przypadków infekcji, korzystaj z pierwszej pomocy natychmiast!” – także przy pracy należało uważać. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/14.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/14_600x851_thb_66633.jpg;„Zasłaniaj usta gdy kaszlesz, zasłaniaj usta gdy kichasz. Nie dawaj zarazkom spokoju!” – cóż za przypadek: Niemiec (German) i zarazek (germ) brzmią w języku angielskim podobnie... (domena publiczna) @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/10.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/10_600x428_thb_92340.jpg;„Nie bądź gadułą. Jakiś szczur może podsłuchiwać!” – mówi... samo za siebie. (domena publiczna) @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/9.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/9_600x764_thb_50655.jpg;„Spożywaj mniej – by im wystarczyło! Racjonowanie żywności daje ci sprawiedliwy podział” – znany plakat tłumaczący potrzebę racjonowania żywności. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/19.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/19_600x773_thb_59599.jpg;„Kiedy jedziesz SAM, jedziesz z Hitlerem! Wstąp do klubu dzielenia się samochodem JUŻ DZIŚ” – benzyna też jest warta oszczędzania. (domena publiczna) @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/21.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/21_600x910_thb_728885.jpg;„Kto, ja... pomogłem Hitlerowi? Z jednym małym wypadem na wędkowanie?” – na wojnie nie ma długich przerw w walce, ale też i w pracy. (domena publiczna) @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/17.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/17_600x847_thb_65303.jpg;„Zjednoczone narody walczą za wolność” – pojawia się i polski akcent. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/18.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/18_600x832_thb_51871.jpg;„Ten człowiek to twój PRZYJACIEL. Walczy za WOLNOŚĆ” – sympatycznie przedstawiony żołnierz Armii Czerwonej. Pojawiła się cała seria plakatów w tym tonie. Przedstawiały m.in. Anglika i Kanadyjczyka, ale też Chińczyka i Etiopczyka. (domena publiczna)@https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/20.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/20_600x826_thb_383258.jpg;„10 lat temu: naziści palili te książki... ale wolni Amerykanie WCIĄŻ MOGĄ JE CZYTAĆ” – wolność do lektury to też ważny rodzaj wolności. Ze zbiorów Boston Public Library, opublikowano na licencji "Creative Commons Uznanie autorstwa 2.0 Ogólny":https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.pl @https://histmag.org/grafika/2017_articles/propagandausa/22.jpg;https://histmag.org/grafika/thumbsold/22_600x849_thb_392172.jpg;BONUS: okładka komiksu „Four Favourites” z sierpnia 1943 r. Obligacja wojenna za jednym zamachem powala całą Oś. (domena publiczna). <i>Polecamy również inne nasze materiały</i> : "„Polska ukrzyżowana”, czyli polsko-amerykańskie plakaty wojenne":https://histmag.org/Polska-ukrzyzowana-czyli-polsko-amerykanskie-plakaty-wojenne-15527, "Rommel, Żukow, Patton... 10 generałów drugiej wojny światowej, których warto znać [Galeria]":https://histmag.org/Rommel-Zukow-Patton-10-generalow-drugiej-wojny-swiatowej-ktorych-warto-znac-Galeria-14976

Polecamy e-book: „Polowanie na stalowe słonie. Karabiny przeciwpancerne 1917 – 1945”

Walka, wolność... katar i wędkarstwo – amerykańskie plakaty propagandowe z II wojny światowej [Galeria]

Polecamy e-book: „Polowanie na stalowe słonie. Karabiny przeciwpancerne 1917 – 1945”

Zamów newsletter