Sofokles będzie leczyć amerykańskich żołnierzy?

Na zorganizowanej w San Diego konferencji poświęconej problemom żołnierzy wracających z wojny zaproponowano nową metodę walki z PTSD (posttraumatic stress disorder – zespołem stresu pourazowego).

Na spotkaniu wystąpiła grupa aktorów, prezentując... sztuki Sofoklesa. Konkretnie „Ajaksa” i „Filokteta”: dwie tragedie poświęcone fizycznym i psychicznym ranom zadawanym przez wojnę. Antyczny teatr miał pomóc zebranym żołnierzom zrozumieć ich problemy.

Sofokles. Czy od jego czasu wojna w niczym się nie zmieniła? I czy antyczne tragedie mogą pomóc dzisiejszym żołnierzom?

Po zakończeniu przedstawienia, jeden z 250 zebranych na konferencji marines, sierżant Tom Hall, weteran wojen w Iraku i Afganistanie, powiedział: Mógłbym porównać siebie do Ajaksa. Był żołnierzem piechoty, tak jak ja. Musiał dokonywać dokładnie takich samych wyborów moralnych i etycznych, jak dzisiejsi marines.

Z kolei emerytowanego podpułkownika Jaya Kapelmana, który ma za sobą służbę w Iraku, szczególnie poruszyła scena, w której Filoktet i inny żołnierz, Neoptolemos, rozmawiają o towarzyszach poległych w boju. Zdaniem Kapelmana, dzisiaj marines prowadzą takie same rozmowy.

To coś, do czemu może się odnieść każdy żołnierz – powiedział Kopelman - to nas łączy i umacnia.

Zdaniem pomysłodawcy przedsięwzięcia, Bryana Doerriesa z Philoctetes Project postać Ajaksa to podręcznikowy przykład PTSD, a tragedie Sofoklesa w XXI wieku nie mogłyby znaleźć dla siebie lepszej publiczności niż byli i obecni żołnierze. W końcu sam Sofokles również był żołnierzem, podobnie jak widzowie jego sztuk.

Komandor podporucznik marynarki, James Johnson, kapelan mający wkrótce wyruszyć do Iraku skwitował przedstawienia krótko: W wojnie niewiele się zmieniło przez 2500 lat. Jakie to ma znaczenie, czy żołnierze korzystają z rydwanów, czy wozów Humvee?

Źródło : Los Angeles Times