Emile Allehaut – „Walka piechoty. Studium ilustrowane konkretnymi wypadkami z wojny 1914-1918 roku” – recenzja i ocena

opublikowano: 2014-01-22 22:45
wolna licencja
poleć artykuł:
W ręce osób zainteresowanych walkami piechoty na szczeblu taktycznym w I wojnie światowej trafia interesujący reprint pracy wydanej wkrótce po zakończeniu tego konfliktu.
REKLAMA
Emile Allehaut
Walka piechoty. Studium ilustrowane konkretnymi wypadkami z wojny 1914-1918 roku
nasza ocena:
7/10
cena:
39,90 zł
Wydawca:
Tetragon
Tłumaczenie:
Ferdynand Zarzycki
Rok wydania:
2012
Okładka:
twarda
Liczba stron:
116

Dotychczas na półkach księgarń pośród publikacji z historii wojskowości dominowały niepodzielnie pozycje dotyczące II wojny światowej, zwykle mające zresztą jedynie charakter popularnonaukowy. W ostatnim czasie polski czytelnik może jednak skorzystać z coraz większej liczby dobrych publikacji dotyczących też Wielkiej Wojny, znacznie słabiej znanej w naszym kraju. Jedną z takich prac jest Walka piechoty Emile'a Allehauta.

„Walka piechoty. Studium ilustrowane konkretnymi wypadkami z wojny 1914–1918 roku” pozwala spojrzeć na temat taktyki walki piechoty oczami oficera francuskiego Emile'a Allehauta. Jest to książka godna uwagi, zwłaszcza że pośród ukazujących się w Polsce w sumie nie tak licznych książek poświęconych I wojnie światowej większość zajmuje się szczeblem strategicznym lub operacyjnym. Tymczasem praca Emile'a Allehauta jest bardzo ciekawym studium taktyki, ilustrowanym licznymi przykładami. Obecne wydanie jest reedycją tłumaczenia dokonanego w 1926 roku przez gen. bryg. Ferdynanda Zarzyckiego, co gwarantuje poprawność przekładu oraz użytego specjalistycznego słownictwa. Do ciekawych przemyśleń można dojść, porównując omawianą pozycję z pracą Wiliama Balcka „Rozwój taktyki w ciągu Wielkiej Wojny”, prezentującą niemiecki punkt widzenia na te same kwestie.

Dzieło Emile'a Allehauta zostało podzielone na trzy części. Pierwsza, najkrótsza z nich, poświęcona jest piechocie w walce, jej psychologii i znaczeniu współpracy z artylerią, stanowiąc swego rodzaju wstęp do zasadniczej treści pracy.

Kolejna część wyczerpująco omawia pojęcia ogólne związane z walką piechoty. W pierwszym jej rozdziale omówiono walkę zaczepną, przedstawiając sposoby działania tego rodzaju broni, skutki ognia, wzajemne zależności między prowadzeniem ognia a ruchem oraz kwestie urzutowania atakujących oddziałów w głąb. Drugi rozdział tej części poświęcono walce obronnej piechoty i m.in. takim jej elementom jak system ogniowy, plan ognia, wpływ terenu, ubezpieczenia czy zaskoczenia.

Trzecia część opisuje natomiast walkę batalionu i pułku. Pierwszy jej rozdział przeznaczono na omówienie przygotowania oraz przeprowadzenia walki zaczepnej, uwzględniając m.in. współdziałanie z artylerią oraz z czołgami, uzupełnianie amunicji, utrzymanie zdobytego terenu oraz wykorzystanie powodzenia. Drugi rozdział natomiast omawia szczegółowo działania defensywne.

Praca mimo małej objętości jest bardzo nasycona informacjami. Charakterystyczne dla niej są, zgodnie z podtytułem, bardzo liczne przykłady z I wojny światowej ilustrujące poruszane zagadnienia. Pozwala to czytelnikowi znacznie lepiej wyobrazić sobie, jak wyglądał ten konflikt na szczeblu kompanii, batalionu i pułku. Podczas lektury zwraca uwagę piękny i pełen pasji język książki. Godne uwagi są też starannie wykonane bardzo liczne rysunki i szkice, wyposażone w podziałkę. Są one, dzięki pracy redakcji, bardziej przejrzyste niż w wydaniu z 1926 roku.

Podsumowując, jest to bardzo dobrze wydana praca o dużej wartości dla każdego czytelnika zainteresowanego działaniami zbrojnymi podczas I wojny światowej, ale może być też ona przydatna osobom zajmujących się późniejszym rozwojem taktyki piechoty.

Redakcja i korekta: Agnieszka Kowalska

REKLAMA
Komentarze

O autorze
Krzysztof Fudalej
Doktorant Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. Absolwent Szkoły Nauk Ścisłych przy Instytutach PAN (licencjat z komputerowego modelowania zjawisk; kierunek studiów: matematyka, fizyka, chemia), Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego (magister fizyki) oraz Uniwersytetu Warszawskiego (magister historii). Obecnie pracuje w Wojskowym Biurze Badań Historycznych Wojskowego Centrum Edukacji Obywatelskiej. Główne zainteresowania badawcze to historia wojskowości i gospodarcza 1914–1945, a w szczególności doktryny wojskowe w Polsce i w Niemczech 1921–1939 oraz bombardowania strategiczne III Rzeszy.

Wszystkie teksty autora

Zamów newsletter

Zapisz się, aby otrzymywać przegląd najciekawszych tekstów prosto do skrzynki mailowej. Tylko wartościowe treści. Za darmo.
Zamawiając newsletter, wyrażasz zgodę na użycie adresu e-mail w celu świadczenia usługi. Usługę możesz w każdej chwili anulować, instrukcję znajdziesz w newsletterze.
© 2001-2023 Promohistoria. Wszelkie prawa zastrzeżone