Filologiczna sensacja: odkryto nieznane wydanie „Rozmowy Mistrza Polikarpa ze Śmiercią”
O odkryciu poinformował IFP UAM poprzez swój profilu na Facebooku. Według podawanych informacji prof. Wiesław Wydra odkrył druk w jednej z europejskich bibliotek. To wydanie z 1542 r. powstałe w Krakowie, w drukarni Macieja Szarfenberga. To, co w nim niezwykłe, to fakt, że zachowało się w całości – do tej pory zakończenie utworu znano jedynie z odtworzeń.
„Rozmowa Mistrza Polikarpa ze Śmiercią” to jeden z najcenniejszych zabytków polskiej literatury średniowiecznej. Utwór poetycki przedstawia dialog między postacią uczonego Polikarpa a spersonifikowaną Śmiercią pojawiającą się w postaci gnijącego trupa kobiety. Dialog zawarto w blisko 500 wersach. Oryginał niestety się nie zachował, prawdopodobnie pochodził z XV wieku, autor nie został ustalony. Dotychczas zakończenie tekstu znane było jedynie z rekonstrukcji pochodzących z tłumaczeń utworu na rosyjski, odkrycie pełnego tekstu w j. polskim jest wiec ewenementem.
Średniowieczny motyw Danse macabre (Taniec śmierci) jest widoczny również w „Rozmowie Mistrza Polikarpa ze Śmiercią” (domena publiczna). Prof. Wiesław Wydra (ur. 1947) specjalizuje się w historii literatury staropolskiej. Na swoim koncie ma m.in. publikację pt. „Polskie dekalogi średniowieczne”.
Źródło: Profil Instytutu Filologii Polskiej UAM na Facebooku
