Maria Rosa Menocal — „Ozdoba świata” – recenzja i ocena

Tak swoją opowieść o średniowiecznej Hiszpanii zaczyna snuć Maria Rosa Menocal. Autorka przybliża nam dzieje średniowiecznej Hiszpanii w sposób niezwykle barwny i ciekawy. Badaczka opisuje historię przez pryzmat jednostkowych zdarzeń, postaci, odmalowując ich historyczne tło. Przyjrzymy się stosunkom religijnym, politycznym, sztuce, poezji oraz architekturze półwyspu. Podążymy śladami wielkich mieszkańców al-Andalus. Dowiemy się m.in., dlaczego katolickie msze były odprawiane po arabsku, a wielkim wezyrem muzułmańskiego władcy został wyznawca religii mojżeszowej – rzecz niespotykana w świecie islamu. Wraz z Piotem Czcigodnym – opatem Cluny – wyruszymy do Toledo celem zdobycia tłumaczenia Koranu, przyjrzymy się też postaciom średniowiecznych andaluzyjskich rycerzy, kupców, duchownych i władców.

Autorka rozpoczęła karierę naukową od badań nad pieśniami średniowiecznych trubadurów. To zaprowadziło ją do fascynacji krainą al-Andalus – miejscem spotkania oraz dialogu trzech wielkich kultur i religii w czasach stereotypowo nazywanych ciemnymi wiekami i epoką zacofania. W książce widać zarówno wielką pasję, jak i olbrzymią erudycję autorki. Menocal, odwołując się do średniowiecznych zapisków, obala wiele mitów związanych z tzw. rekonkwistą. Robi to w sposób tak intrygujący i wciągający, że od książki nie sposób się oderwać. Warto zakupić tę pozycję, szczególnie aktualną po wydarzeniach z września 2001 roku.